Về việc ngừng kinh doanh và thu hồi sản phẩm có chứa dấu hiệu "AIHAO"
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI LÊ HẢI LONG
Số: ____/2026/TB-LHL
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hải Phòng, ngày 30 tháng 10 năm 2026
THÔNG BÁO
Về việc ngừng kinh doanh và thu hồi sản phẩm có chứa dấu hiệu "AIHAO"
Kính gửi: Quý Khách hàng, Đại lý, Nhà phân phối và Đối tác trực tiếp của Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Lê Hải Long
Công ty TNHH Sản xuất Thương mại Lê Hải Long (“Lê Hải Long”) trân trọng cảm ơn Quý Khách hàng và Quý Đối tác đã tin tưởng, hợp tác và kinh doanh các sản phẩm do Công ty phân phối trong thời gian qua.
Nhằm cung cấp thông tin đầy đủ, tránh gây hoang mang hoặc hiểu nhầm về nguồn gốc hàng hóa, đồng thời thực hiện Biên bản thỏa thuận ngày 25/09/2026 và Phụ lục sửa đổi, bổ sung ngày 01/10/2026 giữa Lê Hải Long và Công ty TNHH Thực nghiệp Tân Hải Lạng Sơn (“Tân Hải Lạng Sơn”), Công ty thông báo như sau:
1. Nguồn gốc hàng hóa và nhãn hiệu/logo mới "ngoi hou"
Các sản phẩm liên quan được Lê Hải Long nhập khẩu chính ngạch từ WENZHOU AIHAO PEN TRADE CO., LTD. (“AIHAO Trung Quốc”) trên cơ sở quan hệ thương mại và các văn bản ủy quyền giữa hai doanh nghiệp.
Tại Việt Nam, AIHAO Trung Quốc đã được cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 500879 đối với nhãn hiệu/logo mới thể hiện dưới đây. Giấy chứng nhận ghi nhận chủ sở hữu là WENZHOU AIHAO PEN TRADE CO., LTD., số đơn 4-2022-04355, ngày nộp đơn 11/02/2022 và được cấp theo Quyết định số 89398/QĐ-SHTT-IP ngày 25/07/2024. Theo Tờ khai đăng ký, phần chữ của nhãn hiệu được phiên âm La-tinh là "ngoi" và "hou"; trong Thông báo này gọi là nhãn hiệu/logo mới "ngoi hou".
![]() | Nhãn hiệu/logo mới "ngoi hou" Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 500879 Chủ Giấy chứng nhận: WENZHOU AIHAO PEN TRADE CO., LTD. (CN). Số đơn: 4-2022-04355; ngày nộp đơn: 11/02/2022. Cấp theo Quyết định số 89398/QĐ-SHTT-IP ngày 25/07/2024. Nhãn hiệu được bảo hộ tổng thể; không bảo hộ riêng phần chữ Hán. Theo Tờ khai đăng ký, phần chữ trên nhãn hiệu được phiên âm La-tinh lần lượt là “ngoi” và “hou”. |
Lê Hải Long được AIHAO Trung Quốc ủy quyền đối với nhãn hiệu/logo mới theo phạm vi và thời hạn của văn bản ủy quyền đã được cấp.
Vì vậy, việc thu hồi được thông báo tại văn bản này không xuất phát từ việc hàng hóa không xác định được nguồn gốc hoặc là hàng hóa không do AIHAO Trung Quốc cung cấp. Vấn đề cần xử lý liên quan đến quyền sử dụng dấu hiệu/nhãn hiệu “AIHAO” tại Việt Nam.
2. Vấn đề quyền đối với dấu hiệu “AIHAO” tại Việt Nam
Trong quá trình nhập khẩu và kinh doanh, một số sản phẩm và/hoặc bao bì có sử dụng dấu hiệu chữ “AIHAO”. Tại Việt Nam, Công ty TNHH Thực nghiệp Tân Hải Lạng Sơn hiện là chủ sở hữu các nhãn hiệu theo Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 237480, cấp ngày 17/12/2014 và Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 535372, cấp ngày 25/03/2025, trong phạm vi mẫu nhãn hiệu và hàng hóa, dịch vụ được ghi nhận tại các Giấy chứng nhận này.
Do sự khác biệt giữa nguồn gốc thương mại của hàng hóa từ AIHAO Trung Quốc và tình trạng quyền đối với dấu hiệu “AIHAO” tại Việt Nam, việc nhập khẩu, phân phối và kinh doanh một số sản phẩm có chứa dấu hiệu này đã phát sinh vấn đề liên quan đến việc sử dụng dấu hiệu thuộc phạm vi quyền nhãn hiệu được bảo hộ của Tân Hải Lạng Sơn tại Việt Nam. Nguồn gốc thương mại của hàng hóa và quyền sử dụng một dấu hiệu/nhãn hiệu tại Việt Nam là hai vấn đề cần được phân biệt.
Sau quá trình làm việc, trao đổi và thương lượng, hai bên đã ký Biên bản thỏa thuận ngày 25/09/2026 và Phụ lục sửa đổi, bổ sung ngày 01/10/2026 để thống nhất phương án thu hồi và xử lý các sản phẩm thuộc phạm vi trách nhiệm của Lê Hải Long.
3. Phạm vi ngừng kinh doanh và thu hồi
Lê Hải Long thông báo ngừng kinh doanh và tiến hành rà soát, thu hồi các sản phẩm có chứa dấu hiệu “AIHAO” thuộc phạm vi trách nhiệm của Công ty theo Biên bản thỏa thuận và Phụ lục sửa đổi, bổ sung.
Việc thu hồi không được hiểu là tuyên bố rằng toàn bộ sản phẩm do AIHAO Trung Quốc sản xuất/cung cấp là hàng giả hoặc hàng không chính hãng. Đây là biện pháp nhằm xử lý vấn đề về quyền đối với dấu hiệu/nhãn hiệu “AIHAO” tại Việt Nam và thực hiện thỏa thuận giữa các bên.
4. Đề nghị Quý Khách hàng, Đại lý và Nhà phân phối phối hợp
- Ngừng kinh doanh, chào bán, quảng cáo và phân phối các sản phẩm thuộc diện thu hồi.
- Kiểm kê các sản phẩm có chứa dấu hiệu “AIHAO” do Lê Hải Long cung cấp còn tồn tại đơn vị mình.
- Liên hệ với Lê Hải Long để xác nhận số lượng và phương án hoàn trả hàng hóa.
- Bàn giao hàng hóa thuộc diện thu hồi về đơn vị bán hàng trực tiếp đã cung cấp hàng hoặc gửi về địa chỉ tiếp nhận của Công ty.
- Hoàn tất việc gửi/hoàn trả hàng hóa thuộc diện thu hồi về Lê Hải Long hoặc đơn vị bán hàng trực tiếp chậm nhất hết ngày 06 tháng 11 năm 2026.
| Đơn vị tiếp nhận | CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI LÊ HẢI LONG |
| Người nhận | Lê Hải Long |
| Số điện thoại | 0984147322 |
| Địa chỉ | Kho 71 Ngô Quyền, phường Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Việt Nam; hoặc gửi về đơn vị bán hàng trực tiếp đã cung cấp hàng. |
| Hạn cuối tiếp nhận hàng | Chậm nhất hết ngày 06 tháng 11 năm 2026 |
5. Chính sách hoàn tiền
Đối với hàng hóa thuộc diện thu hồi được khách hàng/đại lý/nhà phân phối hoàn trả cho Lê Hải Long hoặc đơn vị bán hàng trực tiếp, Công ty thực hiện hoàn tiền mua hàng sau khi tiếp nhận, kiểm đếm và đối chiếu hàng hóa thực tế.
Quý Khách hàng vui lòng liên hệ ông Lê Hải Long theo số điện thoại 0973063146 để được hướng dẫn việc giao nhận và hoàn tiền.
6. Phương án xử lý hàng hóa thu hồi
Theo Phụ lục sửa đổi, bổ sung ngày 01/10/2026, các sản phẩm có chứa dấu hiệu “AIHAO” thuộc phạm vi xử lý sẽ được tập kết để thực hiện tiêu hủy. Lê Hải Long có trách nhiệm thuê đơn vị có chức năng, đủ điều kiện và được cấp phép theo quy định pháp luật để thực hiện việc tiêu hủy; quá trình vận chuyển, bàn giao và tiêu hủy được thực hiện với sự giám sát của đại diện hai bên và có tài liệu xác nhận việc tiêu hủy thực tế.
7. Cam kết và kênh thông tin chính thức
Lê Hải Long cam kết phối hợp nghiêm túc với các bên liên quan để thực hiện việc thu hồi và xử lý hàng hóa theo Biên bản thỏa thuận và Phụ lục sửa đổi, bổ sung; đồng thời nỗ lực hạn chế tối đa ảnh hưởng đến quyền lợi và hoạt động kinh doanh của Quý Khách hàng, Đại lý và Nhà phân phối.
Các thông tin chính thức liên quan đến việc thu hồi sẽ được Lê Hải Long cập nhật trên website, tài khoản TikTok và Fanpage do Công ty quản lý. Quý Khách hàng vui lòng ưu tiên các kênh thông tin này hoặc liên hệ trực tiếp với Công ty để tránh tiếp nhận thông tin không đầy đủ hoặc không chính xác.
Chúng tôi rất tiếc về những bất tiện mà việc thu hồi có thể gây ra và trân trọng cảm ơn sự hợp tác, phối hợp và chia sẻ của Quý Khách hàng, Đại lý, Nhà phân phối và Quý Đối tác. Sự hợp tác của Quý vị là yếu tố quan trọng để Công ty hoàn thành việc thu hồi và xử lý hàng hóa đúng phương án đã thống nhất.
ĐẠI DIỆN CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI LÊ HẢI LONG

File thông báo chính thức - nhấn vào đây
